i photograph on film — 35mm rangefinder and 6×7 medium format — and develop, print and scan my black-and-white negatives myself. danish-german, part of the danish minority in germany, now living in kempten in the allgäu. before photography: engineer and creative technologist.

ich fotografiere auf film — 35mm-messsucher und 6×7-mittelformat — und entwickle, vergrößere und scanne meine schwarzweißnegative selbst. dänisch-deutsch, aufgewachsen in der dänischen minderheit, lebe ich heute in kempten im allgäu. davor: ingenieur und creative technologist.

jeg fotograferer på film — 35mm-målsøger og 6×7-mellemformat — og fremkalder, forstørrer og scanner selv mine sort-hvide negativer. dansk-tysk, opvokset i det danske mindretal, bor jeg i dag i kempten i allgäu. før fotografiet: ingeniør og creative technologist.

i photograph the present as if it were already remembered

ich fotografiere die gegenwart, als wäre sie schon erinnerung

jeg fotograferer nutiden, som var den allerede erindring